Histoire et célébrations pour commémorer les événements qui ont eu lieu au XVe siècle à Vera

Présentation à l'Office du gouvernement.

Le veratense maire, Felix Lopez, conjointement avec le conseiller pour la culture, Isabel de Haro, Secrétaire de l'Association des Maures et des Chrétiens Vera, Pedro Lopez Soler, y el tesorero de la Hermandad de Nuestra Señora de las Angustias, presentaba ayer en la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía la cuarta edición de la fiesta de Moros y Cristianos, un acte auquel a assisté le délégué territorial à la Culture, Tourisme et des Sports, Alfredo Valdivia, qui dans son discours a évoqué l'intense activité de promotion touristique entreprise par la Mairie de Veracruz tout au long de l'année avec une offre touristique étendue et attractive, de la culture à la gastronomie, desde sus fiestas al turismo accesible.

“Desde la Delegación de Cultura” exponía Alfredo Valdivia, “se valora positivamente que Ayuntamientos como el de Vera, además de recuperar su propia historia y cultura, apueste por ampliar su oferta turística en lo que supone recuperar una tradición que data de 1488 y que se ha venido celebrando ininterrumpidamente desde 1580 hasta el año 1919”. Destacaba el Delegado de Cultura, Turismo y Deporte “la valiosa colaboración de colectivos ciudadanos y”, ajoutée, “tener en cuenta que el municipio de Vera va a tomar una proyección cada vez mayor, porque va a ahondar en su conocimiento y proyección fundamentalmente cultural y turística”, concluía Alfredo Valdivia.

Pour sa part, Le maire de Vera a rappelé les différentes circonstances qui se sont déroulées lors de la fête des Maures et des Chrétiens à Veracruz "jusqu'à ce que, Année 2014, un groupe d'hommes et de femmes de Vera intéressés par l'histoire de leur commune, ils donnent forme à un rêve qu'ils transforment en réalité. Ce sont les Maures et Chrétiens actuels de Vera qui, merci à l'Association culturelle présidée par José Manuel Ramírez, se celebra una fiesta en honor a las capitulaciones de Vera que cada año se supera en sus objetivos, en combinant trois facettes: culture, tourisme et fêtes, atractivos suficientes para visitar Vera”. “Este trabajo de la Asociación Cultural”, proseguía Félix López, “ha conseguido recuperar una de nuestras señas de identidad que ya forma parte de nuestras costumbres, estas que son las señas de identidad de un pueblo”, finalizaba.

Pedro Lopez Soler, secretario de la Asociación Cultural de Moros y Cristianos de Vera, fait une brève visite historique culturelle de la prise pacifique de la ville par le roi Ferdinand le catholique à nos jours. López Soler desplegó un amplio estudio y conocimiento de la historia de Vera, esencialmente de la época que se conmemora actualmente con el desfile de Moros y Cristianos. Señaló, en revanche, que este año se hermanarán los Moros y Cristianos de los municipios de Vera y de Benamaurel.

Au cours de son discours, Diego Martínez, tesorero de la Hermandad de la Santísima Virgen de las Angustias, recordó la historia de las Fiestas a lo largo de los últimos años, “en la que hay que destacar el esfuerzo realizado por esta Hermandad para la recuperación de las Fiestas Patronales, a la que se ha unido en los últimos años la Asociación de Moros y Cristianos”. De otro lado, señaló algunos actos, como la tradicional Ofrenda de Flores, en plus de, entre, campeonatos de Baloncesto, Tenis Playa y Gimnasia Rítmica, junto a actuaciones culturales durante el día de la Patrona.