Isamel Diadié Haidara.

"Quand le capitalisme est entendu que seule la vérité est dangereuse".

Géographiquement, Tombouctou était dans la soi-disant "Encre de route", nom sous lequel l'itinéraire traversé la frontière du désert du Sahara connu, véritable laboratoire de l'échange culturel. Cette ville, accent de la Sagesse, était un point stratégique de l'influence de la boucle du Niger, où beaucoup andalouse fui réglé ou expulsé de l'Espagne des Rois Catholiques. Parmi eux, Ali ben Zyrab à Kuti, il quitta Tolède en 1468, à travers le Maroc, Algérie, La Mecque et la Mauritanie, à régler avec ses compagnons dans Gumbu, Plus proche de Tombouctou. Cet avocat de hispanogodo converti à l'islam lors de son voyage de transport de nombreux documents, c'était le germe de la merveilleuse fichier gardiens de leurs descendants par la suite.

Ismael Diadié (1957, Tombouctou), chercheur, poète et essayiste, Il est le dernier héritier de Kati. Sur elle repose un fonds composés de garde des documents du XIIe siècle parlent de médecine, Science, droit, philosophie, musique, mathématiques, l'histoire et la poésie. L'un de ses joyaux est le familier "Tarik El-Fettash", texte du XVe siècle considérée comme la première histoire de l'Afrique par les Africains dit.

La responsabilité que l'histoire a causé déposé Ismael qui connaît l'amertume de l'exil. L'instabilité politique du Mali a fait sa vie connaissait d'autres pays où l'abri de la intolérants. Il a vécu en Suisse, France et Espagne, où enfin, sa diaspora et de sa cause au point mort dans la sensibilité des intellectuels, ceux dirigés par José Ángel Valente et les membres comme Saramago, Muñoz Molina o Juan Goytisolo, a élaboré un manifeste auquel de nombreuses personnalités de la culture et de la société se sont joints, avec un avertissement qu'il s'agissait de l'avenir incertain des manuscrits. Nous partageons une amitié commune de Antonio Llaguno.

Le Conseil des relations institutionnelles de la Junta de Andalucía, suivant les recommandations et rédigé dans les rapports du XIXe siècle par des professeurs de l'Université de l'Illinois, Jhon Hunwick y Albrecht Hofheinz, considérés plus grands experts du monde sur les textes islamiques médiévaux africains, Il a finalisé un accord avec le concept de la famille Kati de la coopération, lequel un immeuble de haut pour abriter à Tombouctou et à accueillir la Bibliothèque d'Andalousie, doté de plus de sept mille manuscrits d'auteurs andalous, renégats chrétiens, Commerçants juifs et divers Thème arabe, jusqu'à 2002 enregistré dans les maisons en adobe et coffres.

Quelle est votre impression de la situation en Europe, et par extension Espagne?
– Il s'agit d'une responsabilité partagée à l'échelle mondiale. Je vois une grande agitation sociale en Espagne, politique et économique. Le désir de voir sortir d'une situation qui est perçue trop prolonger.

Le capitalisme que le fondamentalisme intolérant?
– Tout système est à peine supportable extrémités. Quand le capitalisme est entendu que la vérité ne devient dangereux, que le fondamentalisme. Devient insupportable. Tous les systèmes qui ont cru en la vérité absolue sont plus

Y at-il des djihadistes d'affaires?
– Sûrement. Heaven & Earth marche pas derrière beaucoup se sont battus et il ya aussi de nombreuses fondations de pragmatisme d'intérêts économiques.

Est-ce que l'exil est purement idéologique, ou des facteurs culturels sont également impliqués?
– L'exil est beaucoup plus qu'idéologique. Le premier est un facteur interne, où l'on se sent déraciné. C'est l'exil, soit à la maison ou dans les autres terres.

En Avril 2012, Tombouctou tombe dans les mains djihadistes. Comment était votre vol?
– Nous pouvons difficilement parler d'évasion. Plutôt partir ... bien profond reflète- action est d'aller courir, puisque nous faisons depuis il ya plus de cinq siècles, soit pour des motifs religieux ou autres. En Juillet 1498 mon ancêtre est arrivé en Algérie et a déclaré dans un manuscrit acheté par 225 grammes d'or, J'allais à l'Afrique de rechercher la paix, fuyant l'extrémisme chrétien. 545 ans plus tard, je devais prendre fuyant manuscrits djihadiste Islam. Mes ancêtres ont dû aller d'une ville ou d'une autre à la recherche de la paix. Je suis venu à se sentir mélancolique naïve ajoute- à trouver dans ce monde quelque chose qui ne existe pas. Paix et tranquillité, Confucius enseignait comme, seulement trouvé dans les cimetières.

Est-ce que la situation actuelle au Mali garantit la survie de la Bibliothèque et de ses fonds?
– La situation actuelle au Mali ne garantit ni la vie, ni ses hommes déclare carrément ses actifs. Le nouveau président est un homme bien préparé, et cela me donne de l'espoir, bien que ma foi en l'homme et des pays est très limitée. Le Mali a toujours été pour l'Afrique noire ce que la Grèce était à l'Europe et l'Egypte pour l'arabe. Mali peut laisser cette étape. Volonté.

«J'ai fait mon devoir, avec la famille et la bibliothèque ".

L'accord avec l'Andalou fourni pour la diffusion des fonds Kati, bien que cela a été interrompue par la «instabilité» politique de la région. Pensez-vous qu'une renégociation similaire possible dans les conditions et les événements organisés par la Fondation Medina Sidonia avec les différentes administrations et les universités?
– La duchesse de Medina Sidonia était un bon ami. Il m'a montré sa bibliothèque et de parler de Fonds Kati. Il dit que nous devrions garder les portes ouvertes, parce que le patrimoine est important et fragile. Nous avions arrangé pour voir l'autre et travailler ensemble. Nous avions prévu accords. Ce est une perte très importante, pour leurs conseils, expérience et aperçu, quelque chose qui valorise tout le monde ne. Comme Valente, était un autre perte irréparable pour moi. Était considéré comme quelqu'un qui apprennent. Aujourd'hui, Fonds Kati marche avec la lumière de Luisa Isabel et je crois que je vais ouvrir le Fonds Kati avec les universités et les entreprises, dans le but de préserver le patrimoine. Je ai 56 ans et je ne vais pas eternizarme dans le sens de cette bibliothèque. Je ai fait mon devoir et consacré beaucoup de ma vie à l'unification de la bibliothèque. Je ai fait mon devoir, avec la famille et bibliothèque.

Serait-il possible à un accord avec le gouvernement du Mali pour le transfert des manuscrits à l'Espagne, augmentant ainsi l'engagement économique et la participation, établissement d'un tel bureau à la Fondation José Ángel Valente?
– Un convenio avec le Mali n'est pas le cas, Kati puisque les fonds sont propriété privée même ils peuvent être considérés comme des atouts du Mali. Pour qu'il y ait une partie de ce patrimoine en Espagne, pas exclure, Comme ailleurs. Le sentiment que vous pouvez donner Valente est l'amour et la lutte qui a pris son temps pour économiser de l'argent. La famille Kati a ses racines en Espagne et l'utilise comme une raison suffisante pour être basé en Espagne. Valente est une raison de plus. Dans ses dernières heures, il m'a appelé pour me dire que c'était la dernière communication que nous aurions et continuer à se battre pour sauver les fonds. Il a été mon professeur.

UNESCO promu au Mali la bibliothèque Ahmed Baba 1973, doté d' 20000 manuscrits.

Pensez-vous que l'UNESCO fait tout par rapport à ces fonds?
– Je pense que l'UNESCO peut tout faire, mais a besoin d'un héritage politique mondiale serré.

Que serait-il arrivé si les Français avaient réussi à trouver des manuscrits à la fois imploré?
– Si les Français avaient trouvé les fonds, famille n'existerait pas aujourd'hui parce que la bibliothèque est notre colonne. Pour voir notre patrimoine aurait dû à la Bibliothèque nationale à Paris et payer des taux.

Joues-tu toute tendance politique?
– Je n'ai pas voté une seule fois. En pertenezco à aucun parti politique. Je suis un monarchiste, et je pense que la monarchie doit survivre dans le XXIe siècle (dit fermement) car il peut être un facteur d'équilibre dans les sociétés divisées.

Croyez-vous à l'Internet comme un outil de transmission du savoir?
– Pas de sagesse. Communication elle-même. Internet est un milieu. La sagesse est interne et personnelle. Sur Facebook, vous pouvez lire les commentaires des grands sages de l'histoire. Héraclite dit "connaissances multiples ne fait pas le sage".

Pensez-vous que le monde actuel progresse, ou mais il est également parallèle à l'économie de la récession?
– La progression éternelle, il.

Et dans le monde?
– Je pense que plus l'individualité. Parlant spécifiquement de l'Union Africaine, dans l'état actuel, il s'agit d'une erreur. Vous parlez de l'union des états artificiels créés indépendamment de la réalité politique du continent africain.

Etes-vous confiant que le XXIe siècle sera la confirmation de l'Afrique comme un continent émergent, politiquement et économiquement?
– Selon le modèle occidental, oui. Mais il a toujours été l'indépendance en Afrique? Question sceptiques.

Solemne y sereno, pieds nus et avec un livre dans ses mains Alexandre Vicente, au revoir. Il perçoit une spiritualité commune, avec accompagnement de sa longue croisade pour la mémoire de sa famille, de l'histoire et de la culture qui ne connaît pas de frontières ni localisme. Me conte le long de la Desmond Tutu (Premio Nobel) a commencé une prière pour la paix dans le monde. Écoutez-les tandis que nous pouvons.

Par Francisco Javier Fernández Espinosa, directeur elAlmanzora.com.

Cuevas de Almanzora, Août 2013.