Die Skulptur sieht Elizondo und Zurgena.

Cultura General Zurgena

Die Gemeinde Zurgena bereits eine Arbeit des mexikanischen Bildhauers Jorge Elizondo, weltweit renommierten Künstler. Die Skulptur, wer wird über dem Eingang zum Dorf Zurgena Vorsitz im Jahre entwickelt wurde, 2001 in der ersten Kulturforum "Crearte’ , die einen regionalen kulturellen und künstlerischen Projekt in den Händen von Almeria Bildhauer Luis Ramos und unter dem Mandat des Bürgermeisters María del Mar Simonelli erstellen versucht.

Eine der Aufgaben, die sich aus diesem Ereignis führte in weiße Marmorskulptur namens "Transmutation durchgeführt’ und gehört zu einer künstlerischen Reihe der Autor Anrufe 'Fragile'. Wie von der eigenen Jorge Elizondo erklärt, als einer der größten lebenden Bildhauer aus Mexiko, die Arbeit "spricht von dem Prozess, der Menschen leiden, wenn wir die Kultur gelten, die Realität, in der wir leben ".

Wiederherstellung und Zusammensetzung des Denkmals

Die verschiedenen Teile, aus denen es zusammengesetzt ist Skulptur ist mehr als zehn Jahre seit dem Abschluss des Forums 'Crearte auf öffentlichen Straßen aufgegeben worden’ in 2001. Einige Teile, wie der Basis, wurden in einem verlassenen Feld vergraben und andere waren voll von Gemälden und anderen Arten von Schäden. Es war der Bildhauer der Nachbargemeinde arboleano, Luis Ramos, in Auftrag zu erholen und zu bewahren, wiederholt werde Rathaus, um seinen Wert zu fragen, obwohl bisher keine Regierung Team hat diese Anfrage, die wiederum vor kurzem in der Stadt unter dem Mandat der letzte Bürgermeister aufgezeichnet.

Mit dem Aufkommen der gegenwärtige Bürgermeister, Luis Diaz, um eine Aufzeichnung des Status des Denkmals von renommierten mexikanischen Künstlerin halten, Stadtrat wurde eine Linie der Arbeit vom Herrscher geführt, der Stadtrat für Kultur, Noelia Garcia und Bildhauer Luis Ramos. "Wenn in Kürze übernehmen als Bürgermeister wurde mir bewusst, dieser Situation haben wir nicht 1 Sekunde zögern. Dies ist das kulturelle Erbe unserer Stadt schätzen. Es handelt sich um eine Skulptur von Jorge Elizondo sprechen wird ein Symbol für die gesamte Gemeinde Zurgena werden ", Er erklärte die Bürgermeisterin, Luis Diaz. "Ich habe zu danken dem Künstler Luis Ramos, um diese Arbeit zu halten, eine Geste, von unschätzbarem Wert für Zurgena. Aber ich will auch María del Mar Simonelli erinnern, Bürgermeister, die zur Schaffung der Arbeiten im Rahmen ihres Mandats "geführt.

Das Stück heißt "Transmutation", Maßnahmen zu ändern und zu jemand oder etwas anderes zu werden, und es dient dazu, die Änderung der Empfindlichkeit in den letzten Monaten von der Stadtverwaltung kulturellen Bereich von Zurgena gezeigt zu exemplifizieren. Die Skulptur besteht aus einem Bogen, der die gröbsten Teil mit dem aufwendigsten Teil, der eine Art gefalteten Tuch vertreten verbindet, Falten und aufgezeichnet gradina. Die chaotischen Teil, chaotisch, tritt in den Lichtbogen und wird, auf der anderen Seite erscheinen, mit der Ordnung und Harmonie eines Kleidungsstücks gewebt und hergestellt. Neben den Skulpturen von Ländern wie China oder Italien, in Spanien gibt es nur drei Werken Elizondo, eine in Galicien, einem in Cordoba und dritten wird in Zurgena bleiben.

Die für die Erhaltung und Verbesserung der Arbeit in den letzten Tagen verantwortlich Bildhauer, Luis Ramos, dankte seinem Interesse "auf die aktuelle Gesellschaft der Stadt Zurgena in seinem Bürgermeister personalisiert, Luis Diaz und der Bürgermeister von Kultur, Noelia Garcia. Wir leben in schwierigen Zeiten und erhält immer Schere Kultur. Ist ein gutes Beispiel, dass die Behörden verpflichtet fühlen und verantwortlich intellektuelle und künstlerische Sensibilität ".

"Zurgena und umfasst ein Kunstwerk nicht in der Öffentlichkeit ausgesetzt werden, sichtbar für alle Einwohner und für diejenigen, die zu besuchen entscheiden, Sie werden in dieser Skulptur ein zwingender Grund mehr finden, um unsere Stadt "kennen, schloss er Noelia Garcia, Stadtrat für Kultur.