Interview mit Ismael Diadié, Erbe von Timbuktu Kati Wallpaper (Finanz-)

Cuevas del Almanzora Cultura Interviews General
Isamel Diadié Haidara.

"Wenn der Kapitalismus als einzige Wahrheit verstanden wird, ist gefährlich".

Geographisch, Timbuktu war in der so genannten "Straßen Ink", Name, unter dem der Weg durch den Rand der Sahara-Wüste bestanden bekannt, echte Brutstätte der Kulturaustausch. Diese Stadt, Schwerpunkt der Weisheit, war ein strategischer Punkt der Einfluss des Niger-Kurve, wo viele flohen andalusischen siedelt oder von Spanien der katholischen Könige vertrieben. Unter ihnen war Ali ben Zyrab zu Kuti, er links in Toledo 1468, durch Marokko, Algerien, Mekka und Mauretanien, mit seinen Begleitern in Gumbu nieder, Closest to Timbuktu. Diese hispanogodo Anwalt zum Islam konvertiert auf seiner Reise trägt zahlreiche Dokumente, Das war der Keim des Erziehungsberechtigten wunderbare Datei ihre Nachkommen danach.

Ismael Diadié (1957, Timbuktu), Forscher, Dichter und Essayist, Es ist die letzte Erbin der Kati. Auf ihm ruht ein Sorge Verbindungen Mittel-Dokumente aus dem zwölften Jahrhundert sprechen von Medizin, Wissenschaft, Recht, Philosophie, Musik, Mathematik, Geschichte und Poesie. Eines seiner Schmuckstücke ist die bekannte "Tarik El-Fettash", Text des fünfzehnten Jahrhunderts als erste afrikanische Geschichte angesehen erzählte von Afrikanern.

Die Verantwortung, dass die Geschichte verursacht hinterlegt Ismael, der die Bitterkeit des Exils weiß. Die politische Instabilität der Mali wusste, dass sein Leben in anderen Ländern, wo Schutz vor der Intoleranz. Er lebte in der Schweiz, Frankreich und Spanien, wo schließlich, seiner Diaspora und deren Ursache in der Empfindlichkeit der Intellektuellen ins Stocken geraten, die von José Ángel Valente und Mitglieder als Saramago geführt, Muñoz Molina o Juan Goytisolo, zog ein Manifest zu dem viele Persönlichkeiten aus Kultur und Gesellschaft verbunden, mit einer Warnung, dass es über die ungewisse Zukunft der Handschriften war. Wir teilen eine gemeinsame Freundschaft von Antonio Llaguno.

Der Council of Institutional Relations der Junta de Andalucía, nach den Empfehlungen in den Berichten und neunzehnten Jahrhundert von Lehrern der Universität von Illinois ausge, Jhon Hunwick y Albrecht Hofheinz, als der weltweit führenden Experten für afrikanische mittelalterliche islamische Texte, Es beendet eine Vereinbarung mit der Kati Familienkonzept der Zusammenarbeit, wobei ein Gebäude von bis zu in Timbuktu Haus und Gastgeber der andalusischen Bibliothek, mit mehr als siebentausend Handschriften der andalusischen Autoren ausgestattet, abtrünnigen Christen, Jüdischen Händler und verschiedenen arabischen Theme, nach oben 2002 in Adobe Häusern und Truhen gespeichert.

Was ist Ihr Eindruck von der Situation in Europa, und durch Erweiterung Spanien?
– Es ist eine gemeinsame Verantwortung global. Ich sehe eine große soziale Unruhen Spanien, politische und wirtschaftliche. Der Wunsch, aus einer Situation, die wahrgenommen wird, zu verlängern sehen.

Ist der Kapitalismus, dass intoleranten Fundamentalismus?
– Jedes System ist kaum zu ertragen Enden. Wenn der Kapitalismus als Wahrheit verstanden wird nur gefährlich, Fundamentalismus. Unerträglich wird. Alle Systeme, die in der absoluten Wahrheit geglaubt haben, sind vorbei

Gibt es Geschäfts Dschihadisten?
– Sicherlich. Himmel und Erde nicht zu Fuß hinter vielen gekämpft und es gibt auch viele Pragmatismus Grundlagen der Wirtschaftsinteressen.

Hat das Exil ist rein ideologisch, oder kulturelle Faktoren sind beteiligt?
– Exile ist viel mehr als ideologische. Zunächst ist eine interne Faktor, wo man fühlt sich wurzellos. Das ist die Verbannung, entweder zu Hause oder auf anderen Land.

Im April 2012, Timbuktu fällt in Dschihad Hände. Wie war Ihr Flug?
– Wir können es kaum Flucht sprechen. Vielmehr gestartet ... obwohl tief Musen- Aktion ist es, auf der Flucht gehen, da wir für die vor über fünfhundert Jahren tun, entweder durch einen religiösen oder anderen Grund. Im Juli 1498 meine Vorfahren kamen in Algerien und sagte in einem Manuskript gekauft 225 Gramm Gold, Ich war nach Afrika gehen, um Frieden zu suchen, Flucht Christian Extremismus. 545 Jahre später musste ich fangen Flucht Manuskripte dschihadistischen Islam. Meine Vorfahren hatten, von einer Stadt zu gehen oder anderen auf der Suche nach Frieden. Ich bin gekommen, fügt düster naiv zu fühlen,- bei der Suche nach etwas in dieser Welt, die es nicht gibt. Ruhe und Frieden, Konfuzius lehrte als, nur auf Friedhöfen gefunden.

Ist die aktuelle Situation in Mali sorgt für das Überleben der Bibliothek und ihrer Fonds?
– Die aktuelle Situation in Mali übernimmt keine Gewähr oder das Leben ihrer Männer oder ihr Erbe-Staaten rundweg. Der neue Präsident ist ein Mann gut vorbereitet, und das gibt mir ein wenig Hoffnung, obwohl mein Vertrauen in Menschen und Ländern ist sehr begrenzt. Mali historisch für Schwarzafrika war, was war Griechenland nach Europa und Ägypten für die arabische. Mali können diesen Schritt lassen. Werden.

"Ich habe meine Pflicht getan, mit Familie und Bibliothek ".

Die für die Verbreitung der Mittel Kati genannten Vereinbarung mit der andalusischen, obwohl dies von der politischen "Instabilität" des Bereichs unterbrochen. Glauben Sie, dass eine ähnliche Neuverhandlung möglich in den von Medina Sidonia-Stiftung mit verschiedenen Verwaltungen und Universitäten entwickelt Zustände und Ereignisse?
– Die Herzogin von Medina Sidonia war ein guter Freund. Er zeigte mir seine Bibliothek und sprechen über Kati Fonds. Er sagte, wir sollten Türen offen zu halten, weil Erbe ist wichtig und zerbrechlich. Wir hatten uns, einander zu sehen und arbeiten. Wir hatten geplant Vereinbarungen. Es war eine sehr signifikanten Verlust, für ihre Beratung, Erfahrung und Überblick, etwas, das nicht jeder schätzt. Wie Valente, war eine weitere unersetzlicher Verlust für mich. Als jemand, der erfahren angesehen. Heute, Kati Fonds ist mit dem Licht der Luisa Isabel zu Fuß, und ich glaube, ich bin Öffnen des Fonds Kati mit Hochschulen und Unternehmen, zum Zwecke der Sicherung des Erbes. Ich habe 56 Jahre und ich werde nicht in Richtung dieser Bibliothek eternizarme. Ich habe meine Pflicht getan und viel von meinem Leben gewidmet, um die Vereinigung der Bibliothek. Ich habe meine Pflicht getan, mit Familie und Bibliothek.

Wäre es möglich, eine Vereinbarung mit der Regierung von Mali für die Übertragung der Handschriften nach Spanien, somit wirtschaftliches Engagement und die Beteiligung erhöht, Festlegung solcher ein Büro in der José Ángel Valente Stiftung?
– Ein convenio mit Mali ist nicht der Fall, Kati seit Fonds sind Privateigentum, auch sie kann als Vermögenswerte von Mali werden. Denn es gibt einen Teil dieses Erbes in Spanien, nicht ausschließen,, Wie an anderer Stelle. Das Gefühl, dass man Valente geben, ist die Liebe und der Kampf, der seine Zeit nahm, um Geld zu sparen. Die Familie Kati hat ihre Wurzeln in Spanien und verwendet diese als Grund genug, in Spanien werden. Valente ist ein Grund mehr. In seiner letzten Stunde rief er mich an, um mir zu sagen, es war das letzte Kommunikations wir müssten und weiter zu kämpfen, um Geld zu sparen. Es war mein Lehrer.

UNESCO gefördert in Mali die Ahmed Baba Bibliothek 1973, ausgestattet mit 20000 Handschriften.

Glauben Sie, dass die UNESCO tut alles in Bezug auf diesen Fonds?
– Ich denke, UNESCO kann alles, muss aber eine engere globale politische Erbe.

Was wäre passiert, wenn die Französisch hatte es geschafft, Handschriften, die sowohl sehnte finden haben?
– Wenn die Französisch hatte die Fonds gefunden, Familie würde heute nicht existieren, da die Bibliothek ist unser Spalte. Um zu sehen, unser Erbe sollte der Nationalbibliothek in Paris gegangen und Lohnsätze.

Haben Sie eine politische Tendenz spielen?
– Ich habe nicht einmal eine Stimme abgeben. In pertenezco keiner politischen Partei. Ich bin ein Monarchist, und ich denke, dass die Monarchie in das einundzwanzigste Jahrhundert zu überleben (sagt fest) denn es kann ein ausgleichender Faktor in geteilten Gesellschaften sein.

Glauben Sie an das Internet als Instrument für die Vermittlung von Wissen?
– Keine Weisheit. Mitteilung selbst. Internet ist ein Medium,. Weisheit ist die interne und persönliche. Auf Facebook können Sie Bewertungen zu den großen Weisen der Geschichte lesen. Heraklit sagte: "Mehrfachkenntnisse nicht die weise machen".

Glauben Sie, dass die aktuelle Welt fortschreitet, oder aber es ist auch in einer Rezession parallel zur Wirtschaft?
– Die ewigen Fortschritt gibt.

Und in der globalen?
– Ich denke, mehr Individualität. Apropos speziell Afrikanischen Union, nach dem derzeitigen Stand ist ein Fehler. Sie sprechen von der Vereinigung der Kunst Staaten, unabhängig von der politischen Realität des afrikanischen Kontinents erstellt.

Sind Sie sicher, dass die XXI Jahrhunderts wird die Bestätigung der Afrika als aufstrebenden Kontinent, politisch und wirtschaftlich?
– Nach westlichem Vorbild, ja, ich will. Aber ist es überhaupt Unabhängigkeit in Afrika gewesen? fragt skeptisch.

Ernste und heitere, barfuß und mit einem Buch in der Hand Vicente Alexandre, Abschied von mir. Er sieht eine gemeinsame Spiritualität, mit begleitenden seiner langen Kreuzzug für die Erinnerung an seine Familie, Geschichte und Kultur, die keine Grenzen kennt, noch Lokalpatriotismus. Me Geschichte entlang des Desmond Tutu (Premio Nobel) hat ein Gebet für den Frieden weltweit gestartet. Hören Sie ihnen zu, solange wir können.

Von Francisco Javier Fernández Espinosa, Direktor elAlmanzora.com.

Cuevas de Almanzora, August 2013.